No exact translation found for الامتحانات الرسمية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الامتحانات الرسمية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • It is to be noted that in 200-2003, a blind girl achieved outstanding results in formal exams.
    في عام 2002-2003 تفوقت تلميذة مكفوفة في الامتحانات الرسمية.
  • The success rate in formal exams exceeded 85%.
    وفاقت نسب النجاح 85 في المائة في الامتحانات الرسمية.
  • Sartre and Beauvoir met at the national exam and placed the top and the second, just like you guys. Am I right?
    ألم يجتمعوا لأنهم صُنفوا كالأول والثاني في الإمتحانات الرسمية ؟
  • The directorate organizes the formal exams in a specialized institution equipped for that purpose. An international organization provided a “Braille” printing machine, for book and exams printing.
    كما أن إحدى المنظمات الدولية أمنت لدائرة الامتحانات الرسمية آلة طباعة "برايل" لطباعة الكتب وأسئلة الامتحانات.
  • • Scholarship grants for the female candidates with the highest scores in official examinations, with a view to promoting excellence among women;
    * تقديم منح دراسية لأفضل الناجحات في الامتحانات الرسمية بهدف تشجيع الامتياز التعليمي لدى الإناث؛
  • Inmates may sit for all State examinations and access to the University of Malta, is also permitted upon due application being made.
    ويجوز لنزلاء المرافق الإصلاحية خوض جميع الامتحانات الرسمية، ويسمح لهم بالالتحاق بجامعة مالطة بناء على تقديم طلب حسب الأصول.
  • h) As proof, the Government is holding state examinations in the occupied territories in order not to deprive Congolese school-leavers of the opportunity to progress to further and higher education.
    (ح) والدليل على ذلك هو أن الحكومة تقوم بتنظيم نفسها وتعقد امتحانات رسمية في الأقاليم المحتلة حتى لا يتعرض الأطفال الكونغوليون، الذين يصلون إلى السنة النهائية، للتضحية بمستقبلهم وفقد كل فرصة لبلوغ التعليم العالي والجامعي.
  • However, he refused to do so. He was subsequently formally invited to sit the examinations.
    ووجهت إليه بعد ذلك دعوى رسمية للتقدم للامتحانات.
  • All the information indicates that not only are school enrolment rates virtually the same, but also that females outnumber males in terms of the absolute numbers of pupils, enrolment rates and the rates of pupils sitting and passing official examinations.
    فالبيانات كلها تشير إلى نسب التحاق دراسي متساوية تقريبا، لا بل إن الإناث يتقدمن على الذكور في الأعداد المطلقة للتلامذة، وفي معدلات الالتحاق، وفي نسب المتقدمين والناجحين في الامتحانات الرسمية.
  • Concerning administrative supervision; several departments are assigned the tasks of evaluating the public education in Lebanon ( education as a traditional concept and in its different forms). The General Supervisory Directorate for Education, which is an independent authority from the Ministry of Education, supervises and controls the administrative and education performance, and the department of formal exams.
    وفيما يتعلق برصد العمل الإداري، يتولى تقييم التعليم الرسمي في لبنان بمفهومه التقليدي وبأشكاله المختلفة عدد من الأجهزة والإدارات: المفتشية العامة التربوية، وهي سلطة مستقلة عن وزارة التربية تراقب الأداء الإداري والتعليمي في المدرسة، ودائرة الامتحانات الرسمية.